【美剑朝阳/未授权翻译】and I'll have taiyaki at dusk with a friend

半糖懒懒

非常喜欢的一篇美剑朝阳的英文同人，太太还没有回复我要授权的评论，希望大家可以去给原文Kudos
是经历了剧场版的朝阳与伽古拉的话疗对话，让我们把“妇女之友伽古拉”打在公屏上（不是）

========================
凑朝阳，凑家唯一的女儿，在培护士，也是一个日子过得不太愉快的兼职奥特曼。
这很好！常有的事!如果每一天都和以前一样美好的话，那么所有奥特快乐日子都会失去很多意义，对吧？在她看来，偶尔会有一点不快乐的事情发生，而你就是不能让它使你失望。
发生的甚至不是什么坏事。
阳光明媚，活海哥从米兰送了一些巧克力，勇海哥奇迹般地醒了过来，进行语音聊天，他们两人即将回家整整一个星期，迎接朝阳在世界上的第二个生日。这也是一个秘密的生日，所以它应该比一个正常的更令人兴奋。这不仅仅是她所有文件上(不知何故)出现的日期。这一天，奥特曼第一次出现在绫香市，也就是朝阳醒来的那一天。
朝阳认为她不应该在生日那天难过，真的。她去年没有！也许这只是因为所有事情让人兴奋——哦，比如她现在有了一个妈妈，还有什么？然后每个人都在忙着爱染科技和与怪兽战斗后的重建工作，然后托雷基亚也出现了，所以没有时间变得超级兴奋了。但现在是朝阳的二岁生日，一切都在为这个超级特别的场合做准备，而且在未来的几年里，她将会有更多，更多的生日，哇，她不应该准备得很兴奋吗？似乎每个人都期待她这样。
朝阳活了整整两年。
所以这意味着小剑死了差不多一年半——
不，不！别再继续想了！
如果她心烦意乱，那么她的哥哥们会注意到的——嗯，她爱他们，但他们可能会把这件事变得更复杂，而朝阳只是想给自己留点时间静一静，她会解决的，你知道吗？所以，她在放学后，在一家全新的刚刚在绫香市的市中心购物区开张的鲷鱼烧店，尝试一系列有趣的新口味的鲷鱼烧！
让我们看看，这是饼干和奶油，这是绿色的，像抹茶，但更甜，最后但同样重要的，是咖啡——
有人滑到她旁边的椅子上，她忘记了自己在想什么。
她并不是因为有人坐在那里而惊呆了——她坐在店里的吧台边，毕竟，就在玻璃窗前，让人们可以看着所有美味的鲷鱼烧了。现在那里也很忙。但是坐在那里的那个男人--他穿得很精致，朝阳注意到，她爸爸会同意的——感觉就像……
他看上去有点……嗯……不像外星人，因为很难区分外星人和人，但更像……
就像……
答案在她的舌尖，当陌生人倾身过来，从她手中偷走咖啡味的鲷鱼烧的时候。
“嘿！”朝阳立刻试图把它夺回来。“偷东西可不好，你知道的！”
他完全无视她，咬了一口：“这就是你所说的咖啡味吗？太荒谬了。我从来没吃过这么甜的东西。”他做了个厌恶的表情，又咬了一口。
朝阳终于成功地夺回了它。等等。她不能吃这个，现在上面有奇怪陌生人的细菌。这只是她今天的坏运气蛋糕上的坏运气樱桃。她对坐在她旁边的那个古怪粗鲁的小偷皱眉头。
他把胳膊肘靠在台面上：“明星，你们这些奥特——”他一边翻眼睛一边说，“都是一样的。完全痴迷于食物。”
朝阳并不迷恋食物！！她只是一个正在长身体的女孩，这是对她自己的款待——等等、等等，他怎么知道她是奥特曼的？
他微笑着，仿佛她的想法在她脸上很清楚：“这个地方不适合那种讨论，嗯？如果你好奇的话，跟我来。或者不，不管哪种我都不在乎。“
朝阳当然感兴趣！啊，不，等等。他警告过她这种事，不是吗？尽管他是个忧心忡忡的人，但朝阳知道这只是因为他在乎。她有时候真的应该听他的。
除了——
只不过朝阳真的 想知道这家伙是谁！他怎么知道朝阳是个奥特曼？所以他才这么熟悉？他也是奥特曼吗？他认识布斯卡吗？(他认识小剑——)陌生人先生是对的，她很好奇！朝阳想知道什么，怎么，为什么，谁和一切！
……她足够保护自己了，对吧？总之，她并不认为这个陌生人会做任何坏事。(话说回来，她也不认为爱染是个坏人，但无论如何！朝阳相信自己的直觉！)
朝阳戳着陌生人的肩膀。“我不是傻瓜，你知道的。如果我们要去别的地方，那就让我选我们去的地方！”
他哼了一声：“为什么不呢？这对我来说都不重要，只要白痴路人听不到我们的声音，那就带路吧， 小姐。 “他用嘲弄不真诚的语气说出了最后一个词。
朝阳从凳子上跳下来，走出商店：“我的名字不是小姐，是朝阳！”呃，等等。这提醒了她。“不管怎样，先生，你叫什么名字？”
他一边跟着她，一边咂舌：“现在问有点晚了，不是吗？但既然你这么客气地问-——伽古拉。我叫伽古拉斯·伽古拉。”

“那么，”伽古拉将一条腿交叉在另一条腿上，向后靠在公园的长凳上。“跟我说说你自己。”
坐在他旁边的小姑娘眨着眼睛，好像她不知道发生了什么事：“嗯？我还以为你会告诉我呢？”
伽古拉哼着鼻子。盲目、鲁莽的自信和信任，几乎从女孩身上飘出来，激起了他宁愿被遗忘的回忆。好像她有权得到伽古拉拥有的一切。贝利亚的小克隆人也是一样的。以及在他之前的——
他之前说得很讽刺，但也许他随随便便说出来的话是有道理的。奥特曼们是从同一块布上剪下来的。他们可能是一股善良的力量-——伽古拉不会反对这一点的。但为什么没有人看到——
不，他不能。这不是一种会有结果的思路。
切。他以为自己已经对过去释怀了，但似乎旧习惯还是很难改掉的。不过，在他自己的想法之外，他只抬起了眉毛。“你希望我免费把我所掌握的信息告诉你？"
她歪了歪头。显然，这种想法从来没有飘过她空荡荡的小脑袋：“哦……哦！好吧，这是有道理的。所以我告诉你，你告诉我——我们在玩破冰船游戏，对吗？”
什么？
“你知道，”她继续说。“当你和一群陌生人去某个地方，你想了解他们的时候，你玩一个游戏，问对方关于你们想知道什么的问题，然后制作友谊手镯和吃蛋糕。或者别的什么。我从来没有做过这样的事，但勇海哥告诉我，他们在美国对他做了这件事，从那以后我就想自己尝试！这太令人兴奋了！”
" 哈？ "
她直截了当地克服了他的困惑。“我先！好的，伽古拉先生……你多大了？”
她脑子里在想什么？那是——
(不值得为此生气。)
哈哈。很好，真的吗？这是一件很简单的事情——尽管这个女孩给它起了一个荒谬的绰号，但她本身并没有错。他一直希望这次会面是一次信息交流。伽古拉不擅长从孩子们身上得到他的问题的答案。话虽如此，破冰船真的是个愚蠢的名字。没有冰。现在是夏天。
“我数不清了，”他如实地回答。“轮到我了，你是从哪里得到你的力量的？”
“就在绫香市。你最喜欢吃什么？”
“我没有。”在绫香市？然后她就没去O-50的圆环了？“你知道O-50光环的存在吗？”
“我知道O-50！但我不知道它有光环。不过听起来很漂亮！我很想有一天去看看它。你……有没有养过宠物？”
凯算吗？伽古拉数不清他追着凯的次数，收拾着他的烂摊子。他想这感觉就像养了一只未经训练的宠物。“从来没有，如果你从来没有去过O-50，那你是怎么变身的呢？”
她犹豫了一会儿。伽古拉坐得更直一点。他终于有进展了。
“我……一个朋友把它留给我了，这是我的一件珍贵的纪念品。”
那个朋友可能已经死了。可惜，伽古拉想。他们可能知道的比这个女孩多。
这个女孩又开口说话了：“……你有最好的朋友吗？”
“……不。”伽古拉说，“从来没有。”
她看着他，好像怀疑他在撒谎，但这不会改变他的回答：“你以前上过O-50吗？”
伽古拉望向别处：“是的。”

他以前当然去过那里。不是说他想回到那个该死的地方。他胸口上的伤疤刺痛，仿佛在提醒他那天之后发生的一切。他不能回到过去，即使（如果！）他想这么做。当沉默了太久时，他回头看了看那个女孩，却意识到因为陷入沉思中，他忘了问她一个问题作为回应：“跟我说说那个给你留下光明力量的朋友吧。”
她第一次皱起眉头，似乎什么也不愿意说：“剑——格丽乔是……她很伤心，很生气，她想毁灭这个地球来拯救宇宙，但我不认为她是个坏人。我觉得她很孤独，很害怕，我希望我能早点认识她。”女孩瞥了一眼伽古拉，“你认识她吗？”
伽古拉眨眼。“不认识，为什么？”
“格丽乔告诉我，她和她的哥哥们在O-50上得到了他们的力量，所以我认为……”
“有很多人在O-50上获得了光的力量。”伽古拉滚动着眼珠。“我不可能亲自认识他们所有的人。即使一群人——三人，不是吗？——一次获得力量是非常不寻常的。”
“……只有两个。”她说的声音太小了，伽古拉一开始听不见她的声音。“格丽乔不是奥特曼。”
什么？
“那是不可能的，”伽古拉直截了当地说。他的心脏不停地跳动，“你是女奥特曼。你继承了你朋友的力量。这不应该在你们俩之间发生重大变化。”
“但我说的是实话！小剑只是变成了一个怪兽。在她——在她死后，我需要力量来帮助我的兄弟，而雷吉纳的不够。 我只是……然后她就在那里哇啦和呜呼，以及她知道我正在学习做一“我不知道它是如何运转的，我倒希望你知道。”
“那是不可能的，”伽古拉重复道。如果这个格丽乔是一只怪兽，那就意味着光明拒绝了她。但那不是——“光不会像那样改变主意。”
那女孩天真地对他眨了眨眼睛。“真的吗？嗯，我想一个真正去过O-50的奥特曼会比我更清楚的，哈哈！”
她认为伽古拉是——
他胸口的伤疤发痒。
噢。 噢, 这就解释了一些事情。轻率、愚蠢、残忍的小奥特——
伽古拉弯下身来，凑到她的脸上，不自然地笑了。他使用了一小部分力量。只遮住他的脸，让他的眼睛发亮，就能展示出自己真实的锯齿状的边缘：“告诉我，小姑娘，你看我像奥特曼吗？”

朝阳从不退缩。变形一点也不困扰她。她或多或少已经习惯了！外星人总是光顾M之家，活海哥说，对任何潜在的顾客做出惊讶的表情是非常糟糕的，即使你突然间转过身，发现他们身高三英尺高，浑身都是毛皮。在你度过最初的震惊之后，朝阳发现只要他们不是试图制作好的综艺节目，他们就不会那么糟糕！
不管怎样，这不是重点。
即使她现在已经习惯了外星人，被这样的人威胁还是很可怕的。但不知怎么的……
她有种感觉——奥特曼·伽古拉不会伤害她的。或者他不想？
就像…
就像…
小剑。
这就是那种微妙的熟悉感的来源。他不像小剑那么好，但是小剑大多数时候都很孤独和悲伤，需要一个朋友，朝阳认为。好消息是伽古拉看起来不是一个人，对吧？
但他对被误认为是奥特曼是如此怒气冲冲。这让朝阳思考，你知道吗？她从来没有从小剑那里得到过完整的故事，而且她永远也不会了。但朝阳情不自禁地认为，为了能平等地与她的兄弟们并肩作战，小剑会付出任何代价。不只是作为一个怪兽什么的，而是作为一个奥特曼。
朝阳不能再和小剑说话了，但是伽古拉就在这里，现在朝阳相信她的直觉。
她俯身直视着他的眼睛。她的声音很轻，但不像在嘲笑他。她只是个好奇的小女孩。仅此而已！“不！但这也很酷！你从O-50那里得到力量了吗？”
他僵了一秒钟，如果他有眼皮，朝阳就会拿一打饼干打赌他会困惑地眨眼。朝阳利用这个机会戳他鼻子的位置。感觉有点像螃蟹。酷!
“别这么做。”伽古拉猛地把头扭开。
朝阳就向他微笑，他就皱眉回：“女孩……你是个奇怪的人，不是吗？”
“我的名字是朝阳，不是‘女孩’。不管怎样，你没有回答我的问题！你是从O-50来的吗？”
伽古拉沉默了。朝阳知道，他真正回答她的问题的可能性很小——小剑花了很长时间才向朝阳敞开心扉。但她还是想试一试。
“不，”他终于承认，声音酸涩，“我和……一位朋友拜访了光环，看看我们是否能在那里获得力量。本来应该是我，真的。我们都知道。”
他叹了口气，低声咕哝着，用一种朝阳不确定她是否应该听到的声音说：“我还是不认为我作为欧布奥特曼会比他差得多。”
等等，欧布？欧布？
“欧布奥特曼是像，”朝阳挥舞着她的手臂。“你知道，那把带轮子的大剑和他的定时器是个甜甜圈，他的额头上还有那玩意？”
伽古拉的皱眉加深了：“你见过他？但他不应该在这附近。”
朝阳皱起眉：“只是为了确认一下，但在过去的十年里，他并没有失去他的变身器，也没有被有意识的太空气体所占有，是吗？”
伽古拉扬了扬眉毛：“这是……难以置信的具体。”
“我只是确认一下！欧布什么的——什么黑暗不久前在这里是一个很大的麻烦，你知道吗？”
“欧布什么？ ”

伽古拉只用了一半的心思在听那个女孩解释切雷萨的整件事。哦，他以后会没完没了地嘲笑凯。 在他解决一个想复制凯的能力的外星脑残粉之后。也许他会用腐臭的东西把切雷萨困在压力锅里，把他留在土星轨道上。或者用瓶子把他装起来当作空气清新剂卖掉，是的，这也很诱人……
他没有把目光从那个女孩身上移开。
伽古拉不得不承认，也许他一开始就有点偏见。甚至是一点冲突。但谁能怪他呢？凯是唯一他真正见过的O-50奥特曼，但所有的其他——高斯和戴拿，和其他——都是令人无法忍受的自大狂。为什么她不能与众不同？
也许只是年轻人的天真。一个能让伽古拉想起快乐时光的人。但也许在过去的几年里，伽古拉已经允许自己变得柔软起来，因为他不能让自己对此疯狂。
呃，算了吧。他年纪大了，绝对变软弱了。他需要在这之后放把火烧东西才能恢复平衡。
尽管如此，虽然……那个假装看到伽古拉的缺点的女孩，他说的是事实。魔戒不会改变对它所遗留下来的力量的看法，除非有别的东西在起作用。伽古拉的直觉告诉他，她不可能只是一个普通的超能力，或者是一个主人。“你是什么？“他想问。
他用他所拥有的每一种感觉向外伸出手，他得到了他的答案。“你不是真正的人类，是吗？”伽古拉打断了她的故事。
“呃？嗯——我是说，那是……”那女孩听了她的话就结巴了，“我已经够接近了。”
“这其实不是一个有可能出现的问题。”伽古拉说，“你很接近人类，是的。但是你到底是从哪里来的呢？”
她怒视着他。“我是凑朝阳！我是凑家最小的孩子，他们不在乎我从哪里来！”
“但你知道。”伽古拉指出。
“不，我没有！”她第一次提高嗓门。他们两个人都很清楚这是个谎言。“我”她咬着嘴唇，打断了自己。
她在大发雷霆之后感到羞愧，还是只是不愿意向陌生人敞开心扉--尤其是像伽古拉这样明显不值得信任的人？
“不管怎么说，”伽古拉说，“如果你不是一个伪君子，我真的不能在你身上找到缺点。我认为，我缺乏人性已经很好地证实了这一点。“
沉重的停顿。如果她什么都不说，伽古拉跟自己说，那也无妨。他已经得到了他想要的答案。突然出现的在O-50获得力量的兄妹是一个简单的力量继承的例子，类似于发生在迪迦宇宙的情况。至于女奥特曼格丽乔……这肯定和朝阳——那个女孩——她自己有关。如果伽古拉想——好吧，没关系。重点是伽古拉得到了他想要的答案，他甚至还有更多的信息在下次他们见面的时候来嘲弄凯。他不需要留下来听她说完。
女孩终于叹了口气，一阵急促的气流把她的刘海掀翻了一下：“这没什么大不了的。真的！我是说，我家每个人都知道，他们根本不在乎，我也在这里呆了将近两年了！我又不是有——身份危机之类的事情！”
“嗯。”
“只有……罗索和布鲁——最初的那两个，不是活海哥和勇海哥——有一个真正的妹妹，格丽乔。但是她不是奥特曼，他们为保护她而死后，把她留下很久很久了，之后她才为了对抗鲁格赛特而死。就在一年后，她留下的力量才变成了一个真正的奥特曼，而我——我只是觉得小剑也配得上这样的力量，为什么她不能happy呢？”

在爆发后，朝阳得花时间来喘气。哇，大声说出来的感觉真好！伽古拉是个脾气古怪的叔叔，但是朝阳很高兴他信任自己——他一点也不刻薄，真的。也许她可以和他交朋——
“……你是多么以自我为中心。”
哈?
“以自我为中心？”她震惊地盯着伽古拉。奇怪的是，他面无表情，老实说，朝阳发现比他皱眉头更可怕。
“别把你自己的不安全感强加在别人身上，姑娘。死者不能告诉你他们在想什么，所以不要冒昧地为他们做决定。你凭什么说她不快乐？你提到过，不是吗？当你需要力量时，她出现在你面前。 你变成了女奥特曼格丽乔。 听起来她死得很失望吗？还是绝望？你要为了这个可悲的沉溺而淡化眼前的证据吗？”
他的声音随着他的继续变得越来越尖锐和快，朝阳不自觉地向后倾斜。“但还是不公平。”她说。她的喉咙有点闭上了，听起来她好像要哭了，但她很好，真的，“比起成为一个奥特曼，我更希望小剑和我在一起。”
这就是全部的真相。她愿意放弃一切，再去看一次小剑，但是她知道小剑会不惜一切代价得到朝阳她现在拥有的。朝阳不应该得到所有这些，她感觉它属于别人，只是在最后猛扑进来，让她受益了，但她从来没有要求过。
伽古拉看了她一会儿，然后摇了摇头。他继续说话，虽然同样直言不讳，但却不那么尖刻了。
“这就是生活，女孩。你永远得不到你想要的东西，”他叹了口气，带着酸涩的微笑对自己做了个手势，“但宇宙无论如何都在继续。你是女奥特曼格丽乔。好好利用它，保护你朋友无法保护的东西。如果这个世界欠她的，那么这个债也是你该还的了。”
朝阳张开嘴，却没有发出声音。
无论是他的声音，还是他的话，都不应该让她想起小剑。但它还是有一些意义的。也许这只是他对一个他显然不喜欢的世界的厌倦，或者他有点想用她听到的最愤世嫉俗的方式让她振作起来，就在他骂她是个白痴而对她大喊大叫之后，但是……
她开始流泪。伽古拉像一只被踩了尾巴的猫一样蜷缩回来，这是一个愚蠢的想象，以至于朝阳也开始笑起来，但她也不停地哭，所以现在她一边哭一边笑，然后她真的停不下来。每次她透过朦胧的眼泪看着她的同伴，他总是做出恶心的脸，这再次激怒了她。他没有试图她停下来，也不给她任何安慰。
但……他也不会把她留在那里。
最后，朝阳从口袋里掏出一块巨大的手帕，擦鼻涕，说：“谢谢你，伽古拉。”
“再也别这么做了。”他用几乎没有克制的恐惧的声音回答她。朝阳咯咯地笑着，他明显地往后靠了靠。
“说真的，先生。”朝阳说，“谢谢你听我说的话。但是……很抱歉，但我不认为你说的完全正确。”
伽古拉小心翼翼地看着她：“怎么？”
朝阳想到了小剑。她的手在朝阳的脸颊上、她的微笑消失在光里。朝阳的心里回响着温暖，因为她拼命地想要保护她的家人，它已经绽放成力量，仿佛有人在那里握着她伸出的手。她怎么会忘记？
“没有债务要偿还，”朝阳以新发现的确定性说道，“但我会爱她想要拯救的宇宙以及她想保护的兄弟。我会创造一个happy的世界，在那里她可以微笑，即使这需要我很多年的时间。”
“世界上唯一不变的就是爱。“伽古拉若有所思地说，“哈。我想我不讨厌这种事情。”
这可能是她从他那里得到的最接近实际的认可了。但不管怎样这都是个好兆头，对吧？他们坐在一起，舒服地沉默着。
朝阳在呼吸着。
太阳刚开始下山。背景中有一些城市里正常的声音——孩子们兴奋地互相交谈、四处乱跑，上班族们在打电话，学生们从补习班回家，人们出去吃晚饭。它是繁忙和有活力的，朝阳突然意识到她有多热爱这一切、她有多么想与每个她认识的人分享她的感受……这给了朝阳一个好主意。一个绝妙的主意。一个奥特快乐的主意。

“嘿，”她对伽古拉说，一面戳着他，直到他把她的手指打掉，“嘿，想再待几天来参加我的生日派对吗？”